2013年4月18日 星期四

自由電子報--焦點新聞: 家被夷平 義消含悲救火

自由電子報--焦點新聞
自由電子報--焦點新聞 // via fulltextrssfeed.com
家被夷平 義消含悲救火
Apr 19th 2013, 00:07

家被夷平 義消含悲救火

〔編譯魏國金/綜合報導〕德州威斯特鎮肥料工廠的爆炸威力是如此駭人,它摧毀馬拉克的家、夷平附近幾個街區的房子,但他沒有時間哀痛,並無視還有第二次爆炸的可能及妻子的苦苦哀求,立即衝入封鎖線內救火。

就像威斯特鎮其他的打火弟兄,馬拉克是一名義消。他在火場出生入死、搶救生命是完全無酬差事,他實際上經營一家冷暖氣空調公司。

威斯特鎮打火義消的勇氣十七日晚間面臨終極考驗。當時,義消們已竭力對抗威斯特肥料公司內的大火,然後發生天搖地動的爆炸,許多房屋的玻璃被震碎、牆壁被震垮。熊熊火球沖天,八十公里外的居民也能感受到爆炸的力道。本身也是義消的威斯特鎮鎮長穆斯卡說︰「景象宛如核彈爆炸。」

爆炸摧毀馬拉克的家,他的妻子雪兒告訴美國有線電視新聞網(CNN)說︰「我自己與我母親的家全毀,我的狗狗也喪生了。」

馬拉克卻立即奔向爆炸點,試圖在附近另一座肥料槽隨時可能爆炸之前撲滅烈火。德州公共安全部指出,其他義消也蜂擁趕往現場,其中包括數百公里之外的消防人員與緊急醫療人員。

由於家園毀了,雪兒暫居於該鎮三公里外的兄弟家。她焦急等候數小時,擔心丈夫的安危。終於在午夜之前,她與馬拉克通上話。她說︰「我求他回來,或讓我去接他,但他說,他不能離開,他要與夥伴們在一起。」

選區涵括威斯特的共和黨眾議員傅羅瑞說,馬拉克面對失去家園的勇氣並非不尋常。他說,這就是德州人相互連結的方式,「即使我們不時面臨個人的悲劇,我們仍知道必須幫助他人,之後再來評估自己的不幸。」

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言